1 00:00:01,167 --> 00:00:04,036 [armónica de blues] 2 00:00:08,775 --> 00:00:09,808 Oye. 3 00:00:09,809 --> 00:00:11,143 ¿Cómo mantienes ¿Estás entrando aquí? 4 00:00:11,144 --> 00:00:13,078 Debe haber un agujero en la pantalla o algo así. 5 00:00:15,148 --> 00:00:16,715 ¿Adónde vas? De Jorge. 6 00:00:16,716 --> 00:00:19,051 ¿Ese chico aburrido? Pensé que lo odiabas. 7 00:00:19,052 --> 00:00:20,619 Debes estar pensando de ti. 8 00:00:24,190 --> 00:00:27,359 Hola, Jackie. que tipo ¿De qué humor está mi mamá? 9 00:00:27,360 --> 00:00:28,927 Excelente. acabamos de llegar nuestra nueva estufa. ¿Por qué? 10 00:00:28,928 --> 00:00:30,229 ¿Qué estás haciendo? 11 00:00:30,230 --> 00:00:32,464 Bueno, David y yo queremos para conseguir anillos en la nariz a juego, 12 00:00:32,465 --> 00:00:34,767 Pero él insistió en que consiguiéramos su aprobación primero. 13 00:00:36,469 --> 00:00:38,804 Bueno, no quería como, enamorarse de tener uno, 14 00:00:38,805 --> 00:00:40,806 Y tener a la señora Conner obligarme a sacarlo. 15 00:00:42,742 --> 00:00:45,310 No crees que ella déjanos, ¿verdad? 16 00:00:45,311 --> 00:00:46,912 Um- 17 00:00:48,715 --> 00:00:51,216 No lo sé. quiero decir, ¿Cómo lo hacen exactamente? 18 00:00:51,217 --> 00:00:52,885 Bueno, se llevan esto. aguja larga, 19 00:00:52,886 --> 00:00:55,621 Y lo metieron muy lentamente, 20 00:00:55,622 --> 00:00:57,890 Y luego lo mueven ida y vuelta muy rápido. 21 00:00:57,891 --> 00:01:01,927 Pero apenas lo sientes, Porque la aguja está muy caliente. 22 00:01:01,928 --> 00:01:04,496 Hombre, esa estufa nueva es tan genial. 23 00:01:04,497 --> 00:01:06,198 Ahora finalmente podemos cocinar la carne, 24 00:01:06,199 --> 00:01:07,399 En lugar de simplemente Regresándolo. 25 00:01:08,802 --> 00:01:10,336 Mamá, me alegro que estés dentro. tan buen humor. 26 00:01:10,337 --> 00:01:12,705 David y yo queremos ir al centro y conseguir anillos en la nariz a juego. 27 00:01:12,706 --> 00:01:13,706 Está bien, ¿verdad? 28 00:01:13,707 --> 00:01:15,708 Sí. Sólo estar en casa a tiempo para la cena. 29 00:01:18,144 --> 00:01:22,314 No es que pudieras haberlo hecho nos detuvo. De hecho, me gustaría verte intentarlo. 30 00:01:22,315 --> 00:01:26,085 Oye, creo que es genial. Cada vez que los niños pueden expresarse de forma no verbal, 31 00:01:26,086 --> 00:01:28,520 Estoy totalmente a favor. 32 00:01:28,521 --> 00:01:30,422 Bueno. Si tan solo firmas Toma, lo traeré. 33 00:01:32,859 --> 00:01:36,495 ¡Oye! Esto es aproximadamente el doble El precio que ustedes anunciaron. 34 00:01:36,496 --> 00:01:37,863 Bueno, no lo hiciste lea la letra pequeña. 35 00:01:37,864 --> 00:01:40,332 Solo vendemos los primeros 10. a ese precio. 36 00:01:40,333 --> 00:01:42,568 Debes ser nuevo en esto. 37 00:01:42,569 --> 00:01:46,839 No, no soy nuevo en esto. Ya me han jodido antes. 38 00:01:46,840 --> 00:01:49,441 Bueno, puedo retirarlo. Pero tu viejo no cumple con el código, 39 00:01:49,442 --> 00:01:52,978 Y... soy una especie de obligado a informar de ello. 40 00:01:52,979 --> 00:01:56,548 [ambos gimiendo] Está bien. Trae tu maldita estufa. 41 00:01:56,549 --> 00:01:58,884 Recuerda levantarlo con tu espalda. 42 00:02:06,693 --> 00:02:09,528 Uf, que idiota. Bueno, Nos vemos de regreso en la casa. 43 00:02:09,529 --> 00:02:10,863 ¿A dónde vas? 44 00:02:10,864 --> 00:02:12,031 Para conseguir los aros en la nariz. 45 00:02:12,032 --> 00:02:13,032 ¡De ninguna manera! 46 00:02:14,834 --> 00:02:16,435 Pero acabas de decir ¡podríamos! 47 00:02:16,436 --> 00:02:19,204 Sí, pero te sentaste aquí. el tiempo suficiente para cambiar de opinión. 48 00:02:19,205 --> 00:02:22,574 Tal vez haya una lección En esto para usted, jovencita. 49 00:02:22,575 --> 00:02:26,278 Oh, hombre. Ahora no podemos ¿Tienes los anillos en la nariz? 50 00:02:26,279 --> 00:02:29,148 nunca entiendo lo que Realmente, realmente quiero. 51 00:02:29,149 --> 00:02:33,052 Bueno, David, no eres mi hijo. Así que puedes seguir adelante y perforarte la nariz. 52 00:02:34,454 --> 00:02:36,155 No, no te preocupes. si ella es No te dejaré conseguir uno, 53 00:02:36,156 --> 00:02:37,623 Yo tampoco conseguiré uno. 54 00:02:37,624 --> 00:02:40,959 Ah, está bien, David. Quiero vivir indirectamente a través de ti. 55 00:02:40,960 --> 00:02:44,263 Vamos. debe haber Hay docenas de cosas que podemos perforarte. 56 00:02:46,633 --> 00:02:50,536 [tema] 57 00:03:54,034 --> 00:03:56,702 [risas] 58 00:04:02,208 --> 00:04:04,777 Está bien, señorita Harris. Ahora. Sabes qué hacer. 59 00:04:04,778 --> 00:04:06,979 Voy a decir "toc, toc", como si estuviera en tu puerta, 60 00:04:06,980 --> 00:04:08,414 Y vas a decir, "¿Quién está ahí?" 61 00:04:08,415 --> 00:04:10,115 como te estas preguntando quién soy, ¿vale? 62 00:04:10,116 --> 00:04:12,918 Y luego voy a- ¿Quién está ahí, Jorge? 63 00:04:19,292 --> 00:04:21,293 Yo-yo no dije "toc, toc" todavía. 64 00:04:21,294 --> 00:04:24,663 Bueno. Empezaré de nuevo. Bueno. Bueno. 65 00:04:24,664 --> 00:04:26,298 Toca, toca. 66 00:04:26,299 --> 00:04:28,967 [Jackie] Roseanne, george tiene este gran chiste que contarte. 67 00:04:28,968 --> 00:04:32,504 N-no puedo oírlo de nuevo. La última vez estuve a punto de orinarme. 68 00:04:34,641 --> 00:04:37,109 Bueno, vaya, george. yo no Tengo mucho tiempo para escuchar tu chiste. 69 00:04:37,110 --> 00:04:38,844 Sólo llegué a un minuto más o menos. 70 00:04:38,845 --> 00:04:41,013 Oh, está bien- Ups. Se acabó el minuto. Lo siento. 71 00:04:42,682 --> 00:04:45,150 ¿Puedo... puedo simplemente preguntar? ¿Tiene alguna cosa, señora Conner? Sí. 72 00:04:45,151 --> 00:04:47,853 ¿Cómo es que D.J. nunca viene y juega más conmigo? 73 00:04:47,854 --> 00:04:48,921 ¿De qué estás hablando? 74 00:04:48,922 --> 00:04:50,155 Él dice que ha terminado en tu casa 75 00:04:50,156 --> 00:04:51,457 Cada noche esta semana. 76 00:04:51,458 --> 00:04:54,660 que tiene que ser un récord para cualquiera. 77 00:04:55,929 --> 00:04:58,397 Eso es gracioso, porque no lo he visto 78 00:04:58,398 --> 00:05:00,299 En mucho tiempo. 79 00:05:00,300 --> 00:05:04,770 Bueno, ese niño está en muchos problemas por mentirme. 80 00:05:04,771 --> 00:05:07,906 Oh. Ahora nunca seré capaz de venir? 81 00:05:07,907 --> 00:05:09,241 no te preocupes al respecto, Jorge. 82 00:05:09,242 --> 00:05:12,344 No importa lo malo que sea, tuyo es el único lugar 83 00:05:12,345 --> 00:05:13,612 Él todavía podrá para ir. 84 00:05:15,315 --> 00:05:16,715 Gracias, señora Conner. 85 00:05:18,184 --> 00:05:21,120 Darlene, te dejaré salir del trabajo. si me haces un favor. 86 00:05:21,121 --> 00:05:24,356 Ah, olvídalo. yo soy No voy a espiar a mi hermano y delatarlo. 87 00:05:24,357 --> 00:05:26,992 ¿Qué? Estoy bromeando. Me encantaría. 88 00:05:29,729 --> 00:05:30,729 Disculpe. 89 00:05:31,898 --> 00:05:33,532 tengo tu estufa en el camión? 90 00:05:33,533 --> 00:05:35,234 ¿Qué eres? hablando de? 91 00:05:35,235 --> 00:05:37,536 lo siento es un día tarde, pero- 92 00:05:37,537 --> 00:05:39,905 Ya está pagado. 93 00:05:39,906 --> 00:05:42,775 Así es. Segunda estufa. Eso no puede ser. 94 00:05:42,776 --> 00:05:44,910 Sí puede ser, Jackie. Y realmente no creo 95 00:05:44,911 --> 00:05:47,780 deberías preguntar una empresa del tamaño de una estación de electrodomésticos. 96 00:05:47,781 --> 00:05:48,947 Ya sabes, ellos saben lo que están haciendo. 97 00:05:48,948 --> 00:05:50,482 Estoy seguro de que envían muchas estufas. 98 00:05:50,483 --> 00:05:52,451 De hecho, probablemente envía tantas estufas 99 00:05:52,452 --> 00:05:55,454 que ni siquiera pueden Lleve un registro de cuántas estufas envían. 100 00:05:57,290 --> 00:05:58,590 ¿Hay alguna ¿Problema aquí? 101 00:05:58,591 --> 00:06:00,826 ¿Mmm? No hay problema. ¿Tienes algún problema, Roseanne? 102 00:06:00,827 --> 00:06:01,927 No, no tengo ningún problema. en absoluto. 103 00:06:01,928 --> 00:06:03,996 somos ambos sin problemas. 104 00:06:07,834 --> 00:06:10,402 ¿Puedes creer esto? ¿Rosana? Estufa gratis. 105 00:06:11,705 --> 00:06:14,106 Entonces, bueno, ve, ve a buscar La estufa, ahí, Mickey. 106 00:06:14,107 --> 00:06:15,574 ¿Qué estás esperando? en, su pensión? 107 00:06:30,523 --> 00:06:32,291 [se aclara la garganta] 108 00:06:32,292 --> 00:06:33,325 Entonces lo hice. 109 00:06:37,630 --> 00:06:39,298 ¿Qué piensas realmente? 110 00:06:39,299 --> 00:06:43,836 Porque si me quieres Para deshacerme de él, lo haré, simplemente por respeto. 111 00:06:43,837 --> 00:06:45,204 Me gusta. 112 00:06:48,341 --> 00:06:49,408 ¿Estás-estás seguro? 113 00:06:49,409 --> 00:06:50,909 Porque, ya sabes, desde estoy viviendo aquí, 114 00:06:50,910 --> 00:06:53,679 Conozco mi apariencia reflexiona sobre esta familia. 115 00:06:53,680 --> 00:06:57,049 No. Nos hace quedar bien. Joder, que hay oro puro. 116 00:06:57,050 --> 00:06:58,884 De hecho, a partir de ahora, lo agradecería 117 00:06:58,885 --> 00:07:00,953 Si estuvieras sentado en el porche delantero. 118 00:07:03,423 --> 00:07:06,492 Oye, papá. nunca lo eres Voy a adivinar lo que descubrí sobre D.J. 119 00:07:07,927 --> 00:07:10,129 Guau. todavía no puedo Creo que lo tienes. 120 00:07:10,130 --> 00:07:11,597 Eres como el primero. chico heterosexual que he conocido 121 00:07:11,598 --> 00:07:13,932 Con las agallas para usar uno de esos. 122 00:07:15,902 --> 00:07:17,503 Hola, mamá. 123 00:07:17,504 --> 00:07:20,339 Uh, seguí a D.J. alrededor hoy, y tenías razón. 124 00:07:20,340 --> 00:07:22,574 el esta colgando con una nueva multitud. 125 00:07:22,575 --> 00:07:24,143 es incluso peor de lo que pensabas. 126 00:07:24,144 --> 00:07:26,311 ¿Qué tipo de multitud? No está consumiendo drogas, ¿verdad? 127 00:07:26,312 --> 00:07:27,846 No, no. 128 00:07:27,847 --> 00:07:29,915 [risas] él se va a la iglesia. 129 00:07:34,554 --> 00:07:36,922 Iglesia. 130 00:07:36,923 --> 00:07:38,490 ¿Iglesia? 131 00:07:38,491 --> 00:07:41,493 Sí. Hablé con el, eh... 132 00:07:41,494 --> 00:07:43,395 Uh, ¿jefe santo? 133 00:07:45,065 --> 00:07:49,168 Y, eh, dijo Ese DJ ha estado allí todos los días. 134 00:07:49,169 --> 00:07:50,903 Dios mío, no. 135 00:07:52,105 --> 00:07:53,972 Vamos, Dan. Ahora, la iglesia es buena. 136 00:07:53,973 --> 00:07:57,209 Apoyamos a la iglesia. Podría ser una buena influencia para él. 137 00:07:57,210 --> 00:07:59,478 Sí. Quiero decir, tal vez Se parecerá a tu primo, Jessica. 138 00:07:59,479 --> 00:08:00,946 ¿No es él el indicado? quien, eh, 139 00:08:00,947 --> 00:08:04,316 Nos envió la biblia ¿Con cada palabra resaltada? 140 00:08:06,886 --> 00:08:09,555 No, ese es suyo primo, Jeb. 141 00:08:09,556 --> 00:08:13,959 Su primo Jessica es el predicador que se hace pasar por Elvis 142 00:08:13,960 --> 00:08:17,363 Ese zueco baila cuando está lleno del espíritu santo. 143 00:08:20,600 --> 00:08:24,103 [suspiro] Oh, Dios, Roseanne. Sabes que no soy bueno con la religión. 144 00:08:24,104 --> 00:08:25,637 Bueno, será mejor Hazlo bien, Dan. 145 00:08:25,638 --> 00:08:27,539 porque no queremos a D.J. pensando que no lo aprobamos. 146 00:08:27,540 --> 00:08:29,742 Bueno, es... no es eso. Es solo- 147 00:08:29,743 --> 00:08:32,444 solo me da los pelos de punta. Conoces a mi familia. 148 00:08:32,445 --> 00:08:35,180 Siguen a Pat Robertson por ahí como si fuera Grateful Dead. 149 00:08:39,386 --> 00:08:41,086 [la puerta se cierra] 150 00:08:41,087 --> 00:08:42,521 ¿Qué? 151 00:08:42,522 --> 00:08:45,090 donde has estado ¿Vas todos los días después de la escuela? 152 00:08:45,091 --> 00:08:48,560 Y recuerda, Dios lo hará. castigarte si mientes. 153 00:08:51,431 --> 00:08:52,598 rosana... 154 00:08:52,599 --> 00:08:54,733 Bueno, oye. Lo tenemos. También podríamos usarlo. 155 00:08:56,236 --> 00:08:57,636 he estado yendo a la iglesia. 156 00:08:57,637 --> 00:09:00,005 Bueno, ¿por qué no lo hiciste? cuéntanos antes? 157 00:09:00,006 --> 00:09:02,074 porque pensé te burlarías de mí. 158 00:09:02,075 --> 00:09:03,942 DJ, danos un poco de crédito. 159 00:09:03,943 --> 00:09:07,379 ¿Por qué nos burlaríamos de eso? cuando tengamos la recompensa que es tu cara? 160 00:09:09,049 --> 00:09:11,417 Bueno. Sal de aquí. Queremos hablar de esto. 161 00:09:11,418 --> 00:09:13,552 Dan? ¿Quieres sentarte aquí? y hablar también. 162 00:09:18,158 --> 00:09:19,591 Bueno, quería decírtelo. 163 00:09:19,592 --> 00:09:22,995 solo tenia algunas preguntas sobre dios y esas cosas. 164 00:09:22,996 --> 00:09:25,998 Bueno, ¿por qué no lo hiciste? ¿Ven a nosotros si tienes preguntas? 165 00:09:25,999 --> 00:09:28,634 ¿Sabes? no hay dos mejores personas para responder a tus preguntas 166 00:09:28,635 --> 00:09:30,469 Que yo y tu papá. 167 00:09:30,470 --> 00:09:33,038 Bueno. que religión ¿lo somos? 168 00:09:33,039 --> 00:09:34,573 No tengo ni idea. Dan? 169 00:09:37,410 --> 00:09:40,346 Bueno, mi familia Pentecostal por parte de mi mamá, 170 00:09:40,347 --> 00:09:42,247 Bautista en casa de mi papá, 171 00:09:42,248 --> 00:09:45,851 La mamá de tu mamá era luterana. y su padre era judío. 172 00:09:45,852 --> 00:09:48,087 Entonces, ¿qué creemos? 173 00:09:48,088 --> 00:09:49,822 Bueno... 174 00:09:49,823 --> 00:09:52,191 Creemos en estando bien. 175 00:09:52,192 --> 00:09:54,193 Básicamente, somos buena gente. 176 00:09:56,229 --> 00:09:57,963 Sí, pero estamos no practicando. 177 00:09:59,466 --> 00:10:02,935 [suena el teléfono] 178 00:10:02,936 --> 00:10:05,004 [suspiros] ¿Te importaría si sigo? 179 00:10:05,005 --> 00:10:08,707 No, DJ. tu papa y yo Estamos muy orgullosos de ti. 180 00:10:08,708 --> 00:10:11,043 [suena el teléfono] 181 00:10:11,044 --> 00:10:13,178 Hola? 182 00:10:13,179 --> 00:10:17,950 ¡Eh, sí! Es Una estufa industrial nueva. 183 00:10:17,951 --> 00:10:19,852 Y lo estamos vendiendo con descuento. 184 00:10:21,021 --> 00:10:22,988 Bueno, mira, eso es porque, eh- 185 00:10:22,989 --> 00:10:26,525 Bueno, eh- Mira, porque, bueno- [risas] 186 00:10:26,526 --> 00:10:29,194 Lo gané en un programa de juegos. 187 00:10:29,195 --> 00:10:31,530 Bueno, ¡genial! Excelente. ¡Entonces nos vemos mañana! 188 00:10:36,002 --> 00:10:38,203 nunca fuiste en cualquier programa de juegos. 189 00:10:39,639 --> 00:10:41,573 Yo también estuve en un programa de juegos. 190 00:10:41,574 --> 00:10:43,709 Y si no gastaste todo tu tiempo en esa maldita iglesia, 191 00:10:43,710 --> 00:10:46,545 Lo sabrías. 192 00:10:52,452 --> 00:10:53,485 ¡Cena! 193 00:10:55,088 --> 00:10:57,923 [Dan] ¡Ah! cena con la familia. 194 00:10:57,924 --> 00:10:59,992 Siempre es un placer. 195 00:10:59,993 --> 00:11:01,894 Ahora si me disculpan, Patio más largo está activado, 196 00:11:01,895 --> 00:11:05,464 y no lo he visto desde noviembre. 197 00:11:05,465 --> 00:11:07,499 Ah. cena con la familia. 198 00:11:09,936 --> 00:11:12,871 ¿Cómo es que nunca decir gracias? 199 00:11:12,872 --> 00:11:15,708 Porque, D.J., la gracia es para aquellos que están agradecidos. 200 00:11:17,577 --> 00:11:19,878 Darlene, DJ tiene un nuevo interés, 201 00:11:19,879 --> 00:11:22,147 y no vamos para hacerle pasar un mal rato. 202 00:11:22,148 --> 00:11:24,283 Y pienso decir gracias es una idea maravillosa. 203 00:11:24,284 --> 00:11:25,617 Dan? Da las gracias. 204 00:11:27,487 --> 00:11:29,188 No es mi turno. Lo dije por última vez. 205 00:11:30,457 --> 00:11:31,457 ¿Cuando? 206 00:11:34,227 --> 00:11:35,694 Acción de gracias. 207 00:11:35,695 --> 00:11:38,163 1981. 208 00:11:38,164 --> 00:11:40,299 Navidad. 1989. 209 00:11:40,300 --> 00:11:42,167 Empieza a orar. 210 00:11:43,737 --> 00:11:46,071 Espera, espera, espera. ¿Esto implica tocar? 211 00:11:47,807 --> 00:11:50,709 Ay, señor. 212 00:11:50,710 --> 00:11:54,179 Te agradecemos- 213 00:11:54,180 --> 00:11:56,181 Para proporcionar esta comida- 214 00:11:59,152 --> 00:12:02,187 cual- tenemos obtenido de ti- 215 00:12:05,692 --> 00:12:07,526 Tu pollo es particularmente bueno. 216 00:12:09,596 --> 00:12:10,929 Amén. 217 00:12:12,799 --> 00:12:14,600 Sabes, realmente así. 218 00:12:16,036 --> 00:12:17,970 Ya sabes, hemos conseguido terriblemente vago por aquí, 219 00:12:17,971 --> 00:12:20,472 Sobre nuestras almas y demás. 220 00:12:20,473 --> 00:12:22,574 Creo que a partir de ahora tenemos que ser tan serios 221 00:12:22,575 --> 00:12:24,410 Acerca de nuestro-nuestro espiritual aptitud 222 00:12:24,411 --> 00:12:26,578 Como estamos a punto nuestra condición física. 223 00:12:31,785 --> 00:12:34,186 [Darlene] Eh, David. ¿Podrías pasarme la sangre de la cabra, por favor? 224 00:12:35,855 --> 00:12:39,725 Ignorala, D.J. Ella acaba de ser enviada aquí para ponernos a prueba. 225 00:12:39,726 --> 00:12:41,894 Si tienes más sugerencias, nos encantaría escucharlas. 226 00:12:41,895 --> 00:12:43,429 No, está bien. 227 00:12:43,430 --> 00:12:45,464 ¡No, vamos! creo que Sería divertido. 228 00:12:45,465 --> 00:12:47,533 Como, digamos, algún domingo, podríamos levantarnos temprano, 229 00:12:47,534 --> 00:12:50,235 Y me vestiré bien, y siéntate ahí en el sofá 230 00:12:50,236 --> 00:12:52,571 Y mira uno de ellos espectáculos de la iglesia. 231 00:12:54,774 --> 00:12:58,243 Bueno, hay una cosa eso me ha estado molestando. 232 00:12:58,244 --> 00:13:00,212 esta mal usarlo malas palabras, ¿verdad? 233 00:13:00,213 --> 00:13:02,014 Entonces, ¿cómo es que ¿Juras tanto? 234 00:13:03,550 --> 00:13:06,819 Bueno, porque, um- 235 00:13:06,820 --> 00:13:09,555 Bueno, a veces es real Es difícil no hacerlo. Sabes. 236 00:13:09,556 --> 00:13:11,623 Pero... 237 00:13:11,624 --> 00:13:13,258 Si juré tanto como yo quería, 238 00:13:13,259 --> 00:13:16,795 nunca diría algo más. Entonces- 239 00:13:16,796 --> 00:13:18,063 Entonces verás, yo- 240 00:13:18,064 --> 00:13:20,432 Estoy usando un dispositivo de sujeción. Y a Dios le encanta eso. 241 00:13:24,404 --> 00:13:26,605 ¿Quieres saber por qué? ¿Lo juro, DJ? 242 00:13:26,606 --> 00:13:28,307 Sí. ¿Por qué? ¡Cállate! 243 00:13:33,780 --> 00:13:35,047 La verdad es, DJ, 244 00:13:35,048 --> 00:13:37,649 A Dios solo le importa lo que hay en nuestros corazones. 245 00:13:37,650 --> 00:13:39,618 y el sabe somos buena gente. 246 00:13:39,619 --> 00:13:42,788 Si somos buenas personas, ¿Cómo es que cuando vamos al cine? 247 00:13:42,789 --> 00:13:44,790 Me haces mentir ¿Y fingir que tengo 11 años? 248 00:13:47,227 --> 00:13:48,894 te gustaria para tomar eso, Dan? 249 00:13:51,131 --> 00:13:54,366 Bueno, DJ, hay una muy buena razón para ello. [suspiros] 250 00:13:57,337 --> 00:13:58,504 No lo haremos más. 251 00:14:01,875 --> 00:14:03,809 Esto es tan estúpido. Te hacemos mentir 252 00:14:03,810 --> 00:14:06,311 porque es más barato si puedes pasar por 11. 253 00:14:06,312 --> 00:14:08,147 La misma razón por la que hago David miente. 254 00:14:10,050 --> 00:14:12,618 Y pagando menos en el cine, mira, 255 00:14:12,619 --> 00:14:14,420 tenemos mas dinero para donar a la caridad, más tarde, 256 00:14:14,421 --> 00:14:17,456 Y eso es justo lo que vamos a hacer, uno de estos días. 257 00:14:19,225 --> 00:14:21,460 Bueno, no creo darlene y david 258 00:14:21,461 --> 00:14:23,395 deberia tener sexo sin estar casado. 259 00:14:26,132 --> 00:14:27,366 ¿Rosana? 260 00:14:32,505 --> 00:14:34,740 David, ¿te gustaría para tomar eso? 261 00:14:38,712 --> 00:14:39,945 Eh... 262 00:14:39,946 --> 00:14:42,915 Bueno, verás, D.J., 263 00:14:42,916 --> 00:14:46,151 El amor es algo sagrado. 264 00:14:47,454 --> 00:14:49,188 Deja de hablar, David. 265 00:14:50,824 --> 00:14:53,525 Mira, DJ. si quieres preguntarle a cualquiera sobre cualquier cosa, 266 00:14:53,526 --> 00:14:56,729 ¿Por qué no le preguntas? ¿Sobre la estufa que está robando? 267 00:14:56,730 --> 00:14:58,764 no estoy robando esa estufa. 268 00:14:58,765 --> 00:15:01,133 Ah, ¿qué es? un regalo del hada de la estufa? 269 00:15:03,737 --> 00:15:06,672 ¡No! La empresa me lo dio. y está bien conservarlo, 270 00:15:06,673 --> 00:15:09,541 porque son muy grandes empresa a la que le gusta joder 271 00:15:09,542 --> 00:15:13,679 Disculpe, eso lleva ventaja de gente pequeña como nosotros. 272 00:15:13,680 --> 00:15:16,015 Mira, no me importa si te llevas la cosa, 273 00:15:16,016 --> 00:15:17,583 Pero al menos tener las agallas para admitir 274 00:15:17,584 --> 00:15:19,284 que eres robando una estufa. 275 00:15:19,285 --> 00:15:22,254 ¡No! porque tomando algo- 276 00:15:22,255 --> 00:15:24,490 Ya sabes, no es necesariamente robar, 277 00:15:24,491 --> 00:15:25,958 Si tienes un verdadero buena razón 278 00:15:25,959 --> 00:15:27,993 Por necesitarlo. ¿Verdad, David? 279 00:15:27,994 --> 00:15:31,430 Eh, sí. como si tu bebe estaba hambriento, y- 280 00:15:31,431 --> 00:15:33,032 robaste un pan de pan para ello, 281 00:15:33,033 --> 00:15:35,801 O si una empresa de estufas accidentalmente 282 00:15:35,802 --> 00:15:37,870 te envió una segunda estufa. 283 00:15:37,871 --> 00:15:39,705 Sí. Exactamente. 284 00:15:41,041 --> 00:15:43,075 Desearía que simplemente Retíralo. 285 00:15:43,076 --> 00:15:44,910 tu madre es manteniendo la estufa. 286 00:15:44,911 --> 00:15:47,646 este religioso La discusión ha terminado. 287 00:15:47,647 --> 00:15:49,248 Lo siento, DJ. 288 00:15:49,249 --> 00:15:50,749 se que es dificil vivir en una casa 289 00:15:50,750 --> 00:15:53,719 donde el comportamiento de las personas entra en conflicto con sus creencias religiosas. 290 00:15:53,720 --> 00:15:55,421 Gracias David. 291 00:15:55,422 --> 00:15:58,457 Entonces, si crees que nuestro- nuestros cuerpos son como templos, 292 00:15:58,458 --> 00:16:01,193 Y no debería ser violada por cosas como anillos en la nariz, 293 00:16:01,194 --> 00:16:03,429 Entonces-ya sabes- solo dímelo. 294 00:16:03,430 --> 00:16:04,963 No, no creo eso. 295 00:16:04,964 --> 00:16:06,732 pero te quiero dejar de tener relaciones sexuales. 296 00:16:17,043 --> 00:16:20,846 Papá, Darlene dice que tenemos Algunas personas religiosas de nuestra familia. 297 00:16:20,847 --> 00:16:22,748 Oh, lo hicimos, D.J. pero- 298 00:16:22,749 --> 00:16:25,017 Dios se los ha llevado todos lejos. 299 00:16:25,018 --> 00:16:27,786 Ella me habló de este predicador. Jessico. 300 00:16:27,787 --> 00:16:29,922 Ella dijo que él es como nuestro primo segundo. 301 00:16:31,725 --> 00:16:34,460 En realidad, D.J., él es hijo de dos primos segundos. 302 00:16:40,166 --> 00:16:41,834 Me gustaría escribirle. 303 00:16:41,835 --> 00:16:44,036 Oh, no. no tienes permitido para escribirle. 304 00:16:44,037 --> 00:16:46,772 ¿Por qué no? Porque entonces sabría dónde vivimos. 305 00:16:50,744 --> 00:16:53,145 ¿Papá? ¿tú creer en dios? 306 00:16:53,146 --> 00:16:54,680 Sí. 307 00:16:54,681 --> 00:16:56,648 ¿Está seguro? 308 00:16:56,649 --> 00:16:59,018 Bueno, no estoy completamente seguro. Pero estoy bastante seguro. 309 00:16:59,019 --> 00:17:00,953 Tengo miedo si no lo estás completamente seguro, 310 00:17:00,954 --> 00:17:02,488 No irás al cielo. 311 00:17:02,489 --> 00:17:05,290 Está bien. prefiero para quedarte con tu madre. 312 00:17:06,359 --> 00:17:07,826 Pero papá, tú realmente debería creer- 313 00:17:07,827 --> 00:17:09,795 Escucha, DJ. DJ, DJ 314 00:17:09,796 --> 00:17:12,364 Si realmente quieres salvar a alguien. ¿Sabes quién lo necesita? 315 00:17:12,365 --> 00:17:13,932 Tu hermana. 316 00:17:13,933 --> 00:17:16,101 Ella no cree en dios. 317 00:17:16,102 --> 00:17:17,670 Demonios, ella adora el diablo. 318 00:17:20,240 --> 00:17:22,408 Yo creo en dios. ¡No! 319 00:17:25,545 --> 00:17:28,380 ¿Papá? yo y darlene Realmente quiero ayudarte. 320 00:17:30,884 --> 00:17:34,486 Sí, tengo que lijar en una puerta del garaje. 321 00:17:34,487 --> 00:17:36,021 ¡Jesús era carpintero! 322 00:17:46,733 --> 00:17:49,368 Entonces, Roseanne, tienes mi parte para la estufa? 323 00:17:49,369 --> 00:17:51,337 Sí. Sí. solo soy Me alegro de que esa cosa se haya ido, 324 00:17:51,338 --> 00:17:53,605 ahora que estoy viviendo con el padre Flanagan. 325 00:17:55,241 --> 00:17:58,510 Espera un segundo. esto es mucho más que mi parte. 326 00:17:58,511 --> 00:18:00,846 Sí, lo sé. pero comencé pensando en ti y el bebé, 327 00:18:00,847 --> 00:18:01,947 Y todas las cosas estás pasando por, 328 00:18:01,948 --> 00:18:04,116 Y supongo que sentí un poco generoso, ya sabes, 329 00:18:04,117 --> 00:18:06,385 Así que eliminé a León. 330 00:18:08,455 --> 00:18:09,488 [repartidor] disculpe. 331 00:18:09,489 --> 00:18:11,056 ¿Puedo hablar con el dueño, por favor? 332 00:18:11,057 --> 00:18:14,693 se trata de una entrega Error cometido sobre una estufa. 333 00:18:14,694 --> 00:18:15,794 Oh, oh. 334 00:18:15,795 --> 00:18:17,563 Entonces, ¿qué? ¿Es uno de ustedes? ¿El dueño o qué? 335 00:18:17,564 --> 00:18:21,033 Uh- bueno, sí. Pero, uh-uh- 336 00:18:21,034 --> 00:18:24,336 Este tipo llamado León, es el que se encarga de todas las entregas. 337 00:18:24,337 --> 00:18:27,006 Bien. Bueno, ¿puedes dile a leon que- 338 00:18:27,007 --> 00:18:28,941 Sabemos que la estufa estaba se supone que estaría aquí ayer, 339 00:18:28,942 --> 00:18:30,075 Y lo sentimos mucho sobre el retraso. 340 00:18:35,949 --> 00:18:37,282 ¿Demora? 341 00:18:37,283 --> 00:18:39,918 Sí. Pero lo tengo encendido el camión ahora mismo, así que- 342 00:18:39,919 --> 00:18:42,488 nos estan enviando otro. 343 00:18:42,489 --> 00:18:44,656 ¿podrías esperar? afuera por un segundo? 344 00:18:44,657 --> 00:18:45,657 Sí, claro. 345 00:18:48,795 --> 00:18:50,963 no podemos mantener Haciendo esto, Jackie. 346 00:18:50,964 --> 00:18:52,998 ¿No ves lo que es? ¿Estás pasando? Dios nos está castigando. 347 00:18:52,999 --> 00:18:55,768 ellos van a mantener yendo y viniendo, como langostas. 348 00:18:55,769 --> 00:18:58,504 ¡No! ¿Estás bromeando? ¡Esto es genial! 349 00:18:58,505 --> 00:19:03,609 Estamos ganando mucho más dinero ¡Que vender estos estúpidos sándwiches! 350 00:19:03,610 --> 00:19:06,045 Deberíamos simplemente cerrar el restaurante y vender sus cosas! 351 00:19:06,046 --> 00:19:09,214 ¡No! ¡No! ¡No! No puedo hacer eso. 352 00:19:09,215 --> 00:19:10,849 Restaurante Un frente demasiado bueno. 353 00:19:13,920 --> 00:19:16,321 [suspiro] bueno, no puedo hacerlo una decisión como esta. 354 00:19:16,322 --> 00:19:18,057 Escuchar. Escucha, escucha. 355 00:19:18,058 --> 00:19:21,293 Lo haremos, lo daremos 5 segundos, eh... 356 00:19:21,294 --> 00:19:23,862 Ya sabes, en caso de que Dios nos da una señal de que está mal. 357 00:19:31,071 --> 00:19:32,604 ¡Tenemos otro! [ambos riendo] 358 00:19:35,875 --> 00:19:38,177 Ese pavo en la estufa afuera otra vez. 359 00:19:38,178 --> 00:19:40,279 ¿Te están enviando? ¿otro más? 360 00:19:40,280 --> 00:19:43,716 Sí, DJ. eso es el poder de la oración. 361 00:19:43,717 --> 00:19:46,785 Pero dijiste que solo tomaste el otro para vengarse. 362 00:19:46,786 --> 00:19:49,088 ¿No sería esto simplemente ¿robar para ganar dinero? 363 00:19:49,089 --> 00:19:50,789 ¡No! Pero mamá... 364 00:19:50,790 --> 00:19:53,926 ¡No, DJ! necesitas para honrar a tu madre. 365 00:19:53,927 --> 00:19:55,461 Y leí en alguna parte que ese mandamiento 366 00:19:55,462 --> 00:19:57,696 Es mucho más importante que el que roba. 367 00:20:00,734 --> 00:20:02,201 no vas a cree esto. 368 00:20:02,202 --> 00:20:04,803 ¿Qué? Nos están entregando una segunda estufa. 369 00:20:05,939 --> 00:20:07,806 ¿Una segunda estufa? 370 00:20:07,807 --> 00:20:09,942 eso apenas sucede alguna vez. 371 00:20:09,943 --> 00:20:11,543 solo estaba hablando con El estúpido repartidor. 372 00:20:11,544 --> 00:20:13,412 el no tiene idea ¿Qué está pasando? 373 00:20:13,413 --> 00:20:17,449 Oh, hombre. Eso es asombroso. ¿Un chico no tiene idea de lo que están haciendo sus compañeros de trabajo? 374 00:20:17,450 --> 00:20:19,718 [reír] 375 00:20:19,719 --> 00:20:22,855 ¿No lo sabe León? ¿Tienes otra estufa antes de ésta? 376 00:20:22,856 --> 00:20:24,123 Por supuesto que no. 377 00:20:24,124 --> 00:20:26,325 Pero dijiste que era solo esta bien con dios 378 00:20:26,326 --> 00:20:28,761 Para engañar a una gran empresa quien te engañó. 379 00:20:28,762 --> 00:20:31,130 Pero no le estás dando a León nada de su dinero. 380 00:20:33,233 --> 00:20:34,700 Escúchame, DJ. 381 00:20:34,701 --> 00:20:36,869 En la biblia dice: 382 00:20:36,870 --> 00:20:38,570 Entregad al César ¿Qué es del César? 383 00:20:38,571 --> 00:20:40,539 y a dios ¿Qué es de Dios, vale? 384 00:20:40,540 --> 00:20:42,107 no dice uno maldita cosa ahí dentro 385 00:20:42,108 --> 00:20:43,542 Acerca del renderizado Nada para León. 386 00:20:45,211 --> 00:20:46,812 Pero mamá... ¡No, DJ! 387 00:20:46,813 --> 00:20:49,948 ¿Quieres dejarme en paz? ¡Hasta Dios se tomó un día libre! 388 00:20:54,788 --> 00:20:57,122 Él simplemente se va a través de un desconcierto! ¡Lo superará! 389 00:20:59,292 --> 00:21:02,961 Oh, hombre. esa entrega chico es lindo! 390 00:21:04,164 --> 00:21:06,098 Espera a que se entere el es gay. 391 00:21:07,967 --> 00:21:11,270 Um... Mira, León. hay algo que tenemos que decirte. Ajá. 392 00:21:11,271 --> 00:21:14,540 Eh, esta es la segunda estufa gratis que te han entregado por error, 393 00:21:14,541 --> 00:21:16,275 Y vendimos el otro. 394 00:21:16,276 --> 00:21:19,478 Así que Jackie, dale su parte del dinero. 395 00:21:19,479 --> 00:21:21,747 Allá. ¡Guau! 396 00:21:21,748 --> 00:21:25,217 Ey. Roseanne. tu- Podrías haberte quedado con esto. 397 00:21:25,218 --> 00:21:26,685 Y no lo hiciste. 398 00:21:26,686 --> 00:21:29,054 Pero aquí está la cuestión. ¿Esa tercera estufa? 399 00:21:29,055 --> 00:21:30,522 Eso es diferente. Eso no puede quedarse. 400 00:21:30,523 --> 00:21:32,925 Tienes que decirle al chico para retirarlo, o lo haré. 401 00:21:35,428 --> 00:21:37,196 Está bien. [suspiros] 402 00:21:37,197 --> 00:21:40,165 Eres una mujer más honesta de lo que jamás supe. 403 00:21:43,370 --> 00:21:46,405 Bueno, mientras tú siéntete bien contigo mismo. 404 00:21:48,174 --> 00:21:51,110 Oh, lo entenderás cuando tu hijo sea mayor. 405 00:21:51,111 --> 00:21:53,479 Al menos ahora puedo mira DJ en la cara. 406 00:21:53,480 --> 00:21:55,647 Bien. Pero si envían una cuarta estufa, la conservamos. 407 00:21:56,916 --> 00:21:58,884 Bueno, por supuesto. No somos fanáticos. 408 00:22:07,560 --> 00:22:10,062 [gente] 409 00:22:10,112 --> 00:22:14,662 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0